-
1 испытанный на модели
Русско-английский технический словарь > испытанный на модели
-
2 испытанный на модели
Русско-английский словарь по нефти и газу > испытанный на модели
-
3 испытанный на модели
Русско-английский словарь по солнечной энергии > испытанный на модели
-
4 испытанный на модели
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > испытанный на модели
-
5 проверенный на модели
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проверенный на модели
-
6 испытанный на модели
-
7 испытанный на модели
Русско-английский словарь по информационным технологиям > испытанный на модели
-
8 испытанный
испы́танный прил. (напр. о методе, способе, конструкции)
provenиспы́танный в полевы́х усло́виях — field-proved, field-testedиспы́танный в полё́те — flight-tested, test-flownиспы́танный на моде́ли — model-tested -
9 испытанный на модели
Oil: model-testedУниверсальный русско-английский словарь > испытанный на модели
-
10 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
11 образец
Образец - sample (материала; проба); specimen, coupon (для испытаний); model (для подражания); standard (уровень конструкции и изготовления); exemplar (как пример)Measurements were also made to determine the temperature distribution in the elastomer samples during the tests.These readings were taken at eight points about the circumference of each coupon.A good example is Stephenson's piston, shown in Fig., for it was used as a model for all the designs which were to follow.Welding equipment was seen to be of a good standard but in need of overhaul.The latest Mazda 323 is an exemplar of solid execution. (... образец солидного исполнения.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образец
-
12 оказаться несостоятельным
•Aristotle's model collapsed when tested by experiment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказаться несостоятельным
-
13 модель в натуральную величину
Модель в натуральную величину-- Features that were of particular concern were tested in separate mock-ups prior to model fabrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > модель в натуральную величину
-
14 проверять
Проверять - to check; to examine, to inspect, to review (путем обследования, осмотра); to test, to try (путем сравнения или эксперимента); to prove, to demonstrate, to approve (в реальных условиях); to verify (с целью подтверждения теории, конструкции и т.п.)This model was further tested by additional comparisons.Other values were tried but x = 0.15 provided the best correlation of the data.This correlation was used to verify the design concept.Проверять на-- The system was frequently checked for zero drifts in an effort to maintain repeatability of plus or minus 10 min per inch for the values of indicated strain.см. тж. проверитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять
-
15 проверять с помощью экспериментальных данных
Проверять с помощью экспериментальных данных-- The impact wear model can be tested against the data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять с помощью экспериментальных данных
-
16 испытать
См. также в других словарях:
Model-based testing — is the application of Model based design for designing and optionally executing the necessary artifacts to perform software testing. Models can be used to represent the desired behavior of the System Under Test (SUT), or to represent the desired… … Wikipedia
model — mod‧el [ˈmɒdl ǁ ˈmɑːdl] noun 1. [countable] a particular type or design of a vehicle or machine: • the cheapest model in the Volkswagen range • Our photocopier is the latest model. see also brand1, make2 … Financial and business terms
Model-based design — (MBD) is a mathematical and visual method of addressing problems associated with designing complex control,[1][2] signal processing[3] and communication systems. It is used in many motion control, industrial equipment, aerospace, and automotive… … Wikipedia
Model European Union — Type NGO Simulation Purpose/focus Education Location Strasbourg, France … Wikipedia
Model aircraft — A die cast Boeing 747 400 model. Model aircraft are flying or non flying models of existing or imaginary aircraft using a variety of materials including plastic, diecast metal, polystyrene, balsa wood, foam and fibreglass. Flying designs range… … Wikipedia
Model rocket — A typical model rocket during launch A model rocket is a small rocket that is commonly advertised as being able to be launched by anybody, to, in general, low altitudes (usually to around 100–500 m (300–1500 ft) for a 30 g (1 oz.) model) and … Wikipedia
Model of Hierarchical Complexity — The model of hierarchical complexity is a framework for scoring how complex a behavior is. It quantifies the order of hierarchical complexity of a task based on mathematical principles of how the information is organized and of information… … Wikipedia
Model 1840 Cavalry Saber — The Model 1840 Cavalry Saber was based on the 1822 French hussar s sabre. Unlike its replacement the Model 1860 Light Cavalry Saber the M1840 has a ridge around its quillon, a leather grip wrapped in wire (rather than grooves cut into the wooden… … Wikipedia
model basin — noun or model tank : a tank in which ship models are tested (as for inertia) by being towed at various speeds … Useful english dictionary
Curtiss Model H — Model H family Curtiss H 12 Large America in RNAS service Role Experimental flying boat Manufacturer … Wikipedia
General linear model — Not to be confused with generalized linear model. The general linear model (GLM) is a statistical linear model. It may be written as[1] where Y is a matrix with series of multivariate measurements, X is a matrix that might be a design matrix, B… … Wikipedia